Go Set a Watchman - Lee Harper - Страница 25
- Предыдущая
- 25/47
- Следующая
“You ought to know better than to run that thing barefooted. Fink Sewell got three toes chopped off that way, and Atticus killed a snake three feet long in the back yard just last fall. Honestly, the way you behave sometimes, anybody’d think you were behind the pale!”
In spite of herself, Jean Louise grinned. Alexandra could be relied upon to produce a malapropism on occasions, the most notable being her comment on the gulosity displayed by the youngest member of a Mobile Jewish family upon completing his thirteenth year: Alexandra declared that Aaron Stein was the greediest boy she had ever seen, that he ate fourteen ears of corn at his Menopause.
“Why didn’t you bring in the milk? It’s probably clabber by now.”
“I didn’t want to wake you all up, Aunty.”
“Well, we are up,” she said grimly. “Do you want any breakfast?”
“Just coffee, please.”
“I want you to get dressed and go to town for me this morning. You’ll have to drive Atticus. He’s pretty crippled today.”
She wished she had stayed in bed until he had left the house, but he would have waked her anyway to drive him to town.
She went into the house, went to the kitchen, and sat down at the table. She looked at the grotesque eating equipment Alexandra had put by his plate. Atticus drew the line at having someone feed him, and Dr. Finch solved the problem by jamming the handles of a fork, knife, and spoon into the ends of big wooden spools.
“Good morning.”
Jean Louise heard her father enter the room. She looked at her plate. “Good morning, sir.”
“I heard you weren’t feeling good. I looked in on you when I got home and you were sound asleep. All right this morning?”
“Yes sir.”
“Don’t sound it.”
Atticus asked the Lord to give them grateful hearts for these and all their blessings, picked up his glass, and spilled its contents over the table. The milk ran into his lap.
“I’m sorry,” he said. “It takes me a while to get going some mornings.”
“Don’t move, I’ll fix it.” Jean Louise jumped up and went to the sink. She threw two dishtowels over the milk, got a fresh one from a drawer of the cabinet, and blotted the milk from her father’s trousers and shirt front.
“I have a whopping cleaning bill these days,” he said.
“Yes sir.”
Alexandra served Atticus bacon and eggs and toast. His attention upon his breakfast, Jean Louise thought it would be safe to have a look at him.
He had not changed. His face was the same as always. I don’t know why I expected him to be looking like Dorian Gray or somebody.
She jumped when the telephone rang.
Jean Louise was unable to readjust herself to calls at six in the morning, Mary Webster’s Hour. Alexandra answered it and returned to the kitchen.
“It’s for you, Atticus. It’s the sheriff.”
“Ask him what he wants, please, Zandra.”
Alexandra reappeared saying, “Something about somebody asked him to call you—”
“Tell him to call Hank, Zandra. He can tell Hank whatever he wants to tell me.” He turned to Jean Louise. “I’m glad I have a junior partner as well as a sister. What one misses the other doesn’t. Wonder what the sheriff wants at this hour?”
“So do I,” she said flatly.
“Sweet, I think you ought to let Allen have a look at you today. You’re offish.”
“Yes sir.”
Secretly, she watched her father eat his breakfast. He managed the cumbersome tableware as if it were its normal size and shape. She stole a glance at his face and saw it covered with white stubble. If he had a beard it would be white, but his hair’s just turning and his eyebrows are still jet. Uncle Jack’s already white to his forehead, and Aunty’s gray all over. When I begin to go, where will I start? Why am I thinking these things?
She said, “Excuse me,” and took her coffee to the livingroom. She put her cup on a lamp table and was opening the blinds when she saw Henry’s car turn into the driveway. He found her standing by the window.
“Good morning. You look like pale blue sin,” he said.
“Thank you. Atticus is in the kitchen.”
Henry looked the same as ever. After a night’s sleep, his scar was less vivid. “You in a snit about something?” he said. “I waved at you in the balcony yesterday but you didn’t see me.”
“You saw me?”
“Yeah. I was hoping you’d be waiting outside for us, but you weren’t. Feeling better today?”
“Yes.”
“Well, don’t bite my head off.”
She drank her coffee, told herself she wanted another cup, and followed Henry into the kitchen. He leaned against the sink, twirling his car keys on his forefinger. He is nearly as tall as the cabinets, she thought. I shall never be able to speak one lucid sentence to him again.
“—happened all right,” Henry was saying. “It was bound to sooner or later.”
“Was he drinking?” asked Atticus.
“Not drinking, drunk. He was coming in from an all-night boozing down at that jook they have.”
“What’s the matter?” said Jean Louise.
“Zeebo’s boy,” said Henry. “Sheriff said he has him in jail—he’d asked him to call Mr. Finch to come get him out—huh.”
“Why?”
“Honey, Zeebo’s boy was coming out of the Quarters at daybreak this morning splittin’ the wind, and he ran over old Mr. Healy crossing the road and killed him dead.”
“Oh no—”
“Whose car was it?” asked Atticus.
“Zeebo’s, I reckon.”
“What’d you tell the sheriff?” asked Atticus.
“Told him to tell Zeebo’s boy you wouldn’t touch the case.”
Atticus leaned his elbows against the table and pushed himself back.
“You shouldn’t’ve done that, Hank,” he said mildly. “Of course we’ll take it.”
Thank you, God. Jean Louise sighed softly and rubbed her eyes. Zeebo’s boy was Calpurnia’s grandson. Atticus may forget a lot of things, but he would never forget them. Yesterday was fast dissolving into a bad night. Poor Mr. Healy, he was probably so loaded he never knew what hit him.
“But Mr. Finch,” Henry said. “I thought none of the—”
Atticus eased his arm on the corner of the chair. When concentrating it was his practice to finger his watch-chain and rummage abstractedly in his watchpocket. Today his hands were still.
“Hank, I suspect when we know all the facts in the case the best that can be done for the boy is for him to plead guilty. Now, isn’t it better for us to stand up with him in court than to have him fall into the wrong hands?”
A smile spread slowly across Henry’s face. “I see what you mean, Mr. Finch.”
“Well, I don’t,” said Jean Louise. “What wrong hands?”
Atticus turned to her. “Scout, you probably don’t know it, but the NAACP-paid lawyers are standing around like buzzards down here waiting for things like this to happen—”
“You mean colored lawyers?”
Atticus nodded. “Yep. We’ve got three or four in the state now. They’re mostly in Birmingham and places like that, but circuit by circuit they watch and wait, just for some felony committed by a Negro against a white person—you’d be surprised how quick they find out—in they come and … well, in terms you can understand, they demand Negroes on the juries in such cases. They subpoena the jury commissioners, they ask the judge to step down, they raise every legal trick in their books—and they have ’em aplenty—they try to force the judge into error. Above all else, they try to get the case into a Federal court where they know the cards are stacked in their favor. It’s already happened in our next-door-neighbor circuit, and there’s nothing in the books that says it won’t happen here.”
Atticus turned to Henry. “So that’s why I say we’ll take his case if he wants us.”
“I thought the NAACP was forbidden to do business in Alabama,” said Jean Louise.
Atticus and Henry looked at her and laughed.
“Honey,” said Henry, “you don’t know what went on in Abbott County when something just like this happened. This spring we thought there’d be real trouble for a while. People across the river here even, bought up all the ammunition they could find—”
- Предыдущая
- 25/47
- Следующая
