Судный день - Балдаччи Дэвид - Страница 14

• Предыдущая
• 14/34
• Следующая

Поезд Нью-Йорк – Чикаго прибыл на конечную станцию в двенадцатом часу следующего дня.

Дэн зевнул и выглянул в окно.

Как ни странно, на верхней полке он прекрасно выспался. Пару раз поезд сильно дернулся, и мальчику пришлось прижиматься к стене, чтобы не упасть. Но потом мерное покачивание вагона позволило Дэну забыть все тревоги и неплохо отдохнуть.

Эми сидела внизу. Она успела умыться, переоделась в чистое и упаковала вещи. Одежду для брата она тоже приготовила.

Девушка подняла взгляд и увидела, что Дэн проснулся.

– Мы проскочили перрон, – заметила она. – Так что у тебя есть время умыться и переодеться.

– Как насчет перекусить?

– Поешь на вокзале.

Пока поезд маневрировал, Дэн умыл лицо и сменил одежду. Рюкзак с фляжкой он не выпускал из рук и даже спал с ним в обнимку. Проводник объявил прибытие, Эми вышла в коридор, Дэн следом. На перроне они встретили бодрого Аттикуса и заспанного Джейка.

– Итак, – начала Эми. – До отправления в Сиэтл времени у нас предостаточно. Мы успеем позавтракать, свяжемся с остальными и узнаем последние новости. На вокзале подключение к Интернету лучше, чем в поезде.

– Надеюсь! – воскликнул Дэн. – А то меня уже плющит и колбасит!

Джейк зевнул.

– Не выспался? – улыбнулась Эми.

– Типа того.

– Надо поесть, – заявил Дэн.

Он успел отыскать закусочную и собрался позвать остальных, когда кое-что заметил. Точнее, кое-кого. Нет, только не это!

Дэн помчался к Эми, схватил ее за руку и потащил в сторону.

– В чем дело? – недовольно спросила Эми.

Дэн выглянул из-за угла и воскликнул:

– Смотри!

Все четверо осторожно поглядели туда, куда показывал Дэн. Аттикус задохнулся, с Джейка мигом слетели остатки сна. Дэн здорово разозлился, а Эми снова вспомнила о том, как близка была к смерти.

По центральному залу в сопровождении охранников нагло шагала Изабель Кабра.

– Вы только посмотрите на нее, – зашептал Дэн. – Собирается разрушить весь мир и прогуливается тут как ни в чем не бывало. А мы – мы! – должны от нее прятаться.

– Вот зараза! – кивнула Эми. – Давайте прятаться, иначе она непременно попытается нас убить.

– У преступников все просто! – возмутился Дэн. – Никаких там моральных дилемм или угрызений совести. Знай себе убивай направо и налево.

– Хочешь попробовать? – Эми строго посмотрела на брата.

– Не передергивай! – оскорбился Дэн. – Это я все к тому, что нам, хорошим парням, приходится куда тяжелее.

– Лучше быть хорошим, чем плохим! – воскликнул Аттикус.

– Что с тебя взять, ведь ты Хранитель! – отмахнулся Дэн. – Ты таким уродился.

– Изабель направляется в салон первого класса, – заметил Джейк. – Значит, нам туда нельзя.

– Супер! – взбесился Дэн. – Преступникам – обслуживание по первому классу, а нам достаются грязные забегаловки с фастфудом и жесткими стульями.

– Внимание, – сообщил Джейк. – Один из ее головорезов направляется сюда!

– Щемись! – скомандовала Эми.

Ребята бросились в разные стороны. Охранник прошел мимо, и они снова собрались вместе, подальше от кафе первого класса.

Они на скорую руку перекусили в привокзальной столовой. Окна там были большие, и Дэн постоянно оглядывал окрестности.

– Никогда не видел такого неба! – задумчиво сказал он.

Остальные тоже посмотрели в окно. Облака принимали очень странные формы, небо стало бледно-желтого цвета с пестрыми проблесками.

– Забудь, – вздохнула Эми. – Давайте придумаем, как быть с Изабель.

– Есть у меня одна идея, – объявил Дэн.

– Какая?

– Дождемся, когда на пути в Сиэтл поезд разгонится, откроем дверь и вышвырнем Изабель вон!

Джейк посмотрел на Эми.

– Идея не так уж и плоха.

– Я тоже за! – поддержал Аттикус.

– Не годится, – поморщилась Эми.

– Что не так? – спросил Дэн.

– Нам здорово повезло, что Изабель здесь.

– Эми, ты головой не ударилась?! – воскликнул Дэн. – Последний раз, когда ты столкнулась с этой ведьмой, она тебя чуть не угробила!

– Знаю. Зато теперь у нас появилось преимущество.

– И какое? – спросил Джейк.

– Она не догадывается о нашем присутствии. Значит, Изабель как миленькая приведет нас прямо к заложникам.

– Как? – в унисон крикнули трое мальчишек.

– Угадайте с трех раз, почему Изабель едет именно этим поездом? – Ребята смущенно промолчали. – Она направляется в Сиэтл, чтобы примкнуть к остальным Весперам. Самолеты не летают, остается только поезд. Изабель сама приведет нас к заложникам, и не нужно тратить время на поиски. Идеальный вариант!

Ребята переглянулись.

– Похоже, ты права, – признал Джейк.

Аттикус согласился. Дэн тоже кивнул, но мыслями он был где-то далеко. Он потрогал рюкзак с фляжкой. Когда настанет время, он будет готов. Что бы ни случилось, Весперам не удастся одержать верх. И мир не погибнет. По крайней мере, пока Дэн в деле.

– Тебе страшно? – спросила Эми у Джейка.

Эми решила, что надо разделиться и быть на связи. Так их не заметит Изабель со своими головорезами, а если поймает, то не всех сразу. Аттикус с Дэном спрятались в одном конце огромного здания, а Джейк с Эми укрылись в подсобном помещении. Замок был сломан, внутри – пусто, так что вряд ли они сильно рисковали. Джейк сидел на полу, Эми прислонилась к висящей на стене полке.

– Еще как! Я же не идиот.

Эми кивнула.

– Ну, мы оба знаем, что ты далеко не идиот! – улыбнулась она.

Джейк усмехнулся:

– Кругом враги, мир стоит на краю гибели, а ты шутишь как ни в чем не бывало!

– Лучше смеяться, чем плакать.

– Надеюсь, мне еще не раз удастся рассмешить тебя, Эми. – Джейк встал и прислонился к противоположной стене.

– Раньше у тебя неплохо получалось, – смущенно ответила она.

– Я имел в виду потом, когда все закончится.

Эми покраснела и отвела взгляд.

– Джейк, понимаешь, ты мне очень нравишься…

– Так, сейчас ты скажешь «но».

Эми подняла глаза.

– Но. – Она грустно улыбнулась. – Не все так просто.

– Ты имеешь в виду Эвана?

– Эван – отличный парень.

– Я понимаю, тебе трудно решиться, Эми. Однако в один прекрасный день тебе придется это сделать.

– Почему именно сегодня? Сейчас совсем не время. Это нечестно!

Джейк шагнул к ней навстречу.

– В любви всегда так, Эймс. Она не приходит по расписанию, ее нельзя включить или выключить, когда вздумается. – Он помолчал и добавил: – По крайней мере, я так не умею.

– Джейк…

Эми не успела договорить – Джейк жестом попросил ее помолчать.

– Я много размышлял об этом, Эми. Я хочу открыть тебе сердце.

– Думаешь, мы скоро погибнем?

Он кивнул и подошел ближе.

– Была не была! Я скажу прямо. Мое чувство к тебе простое, чистое и светлое. – Он выпрямился и навис над девушкой, которая чуть вжалась в стену. – Я люблю тебя, Эми Кэхилл! Люблю давно, с нашей первой встречи. И чем дальше, тем больше!

Слезы навернулись на глаза Эми.

– Ох, Джейк!

– Я не жду от тебя ответного признания. Достаточно того, что сказал я. Что бы ни случилось, теперь ты знаешь.

Эми бросилась к нему и крепко обняла.

– Джейк, я тоже тебя люблю! И кажется, уже давно. – Они посмотрели друг на друга, и губы их встретились.

Джейк немного отстранился и воскликнул:

– Ты не представляешь, как я рад!

– А уж как я рада!

Джейк усмехнулся и заметил:

– Странный выбор места и времени, чтобы говорить о любви. Пустая кладовка посреди железнодорожного вокзала, мир катится в тартарары… Давай найдем бункер и укроемся там от всех бед!

– Не смеши меня! – прыснула Эми.

Джейк широко улыбнулся и нежно ее обнял.

– Думаешь, мы выберемся из этой передряги?

– Вместе мы справимся.

– Я с тобой, Эймс. Что бы ни случилось, я тебя не подведу!

– Ты тоже можешь на меня положиться. – В подсобке стало душно и жарко. – Джейк, если со мной что-нибудь случится…

• Предыдущая
• 14/34
• Следующая