Мегрэ в Виши - Сименон Жорж - Страница 25
- Предыдущая
- 25/41
- Следующая
Мегрэ молчал, Лекёр тоже.
— Что вы об этом думаете, патрон?.. — нарушил довольно долгую паузу Лекёр.
— Она боится…
— Это очевидно, но она испытывала страх и утром…
Тем не менее сказала нам, что должна на два или три дня остаться в Виши…
— Может быть, она не хотела, чтобы вы удерживали ее?
— По какому праву я стал бы ее удерживать, если у нас ничего против нее нет?
— Вы знаете закон, а она — нет.
— Сегодня вечером или завтра утром мы узнаем, вернулась ли она в Ла-Рошель.
— Это вполне вероятно…
— Я тоже так думаю, но моя злость от этого не ослабевает… Я-то рассчитывал повидаться с ней, поговорить… Правда, возможно, вскоре я узнаю больше… Вы будете свободны в два часа?..
Это было время послеобеденного отдыха, и комиссар довольно неохотно ответил:
— Конечно. У меня нет никаких дел в это время.
— Сегодня утром, пока я отсутствовал, кто-то позвонил в местную полицию и изъявил желание поговорить со мной… Позже я зашел в отделение… В конце концов пришлось согласиться занять кабинет, который мне предложили… Речь идет о девушке, назвавшей свое имя…
Мадлен Дюбуа… Угадайте, чем она занимается?
Мегрэ промолчал.
— Работает ночной телефонисткой в привокзальном отеле. Мой коллега из Виши передал ей, что я, несомненно, буду в отделении полиции на авеню Виктории около двух часов… Он спросил девушку, не может ли она сказать ему, о чем пойдет речь, но та настаивала на встрече именно со мной… Жду ее с минуты на минуту…
— Я приду…
Мегрэ отказался от послеобеденного отдыха, но был вознагражден за это, обнаружив посреди парка очаровательную белую виллу с башенками, в которой располагалось отделении полиции Виши. Дежурный провел его до конца коридора второго этажа и ввел в почти лишенный мебели кабинет, который передали Лекёру.
— Сейчас без пяти два, — заметил тот. — Надеюсь, она не передумала… Кстати, мне нужно разыскать третий стул…
Было слышно, как он одну за другой открывал двери в коридоре, пока не нашел то, что искал.
Ровно в два дежурный постучал в дверь и объявил:
— Мадемуазель Дюбуа…
Вошла невысокая бойкая особа с темными волосами и бегающим взглядом, который она переводила с одного мужчины на другого.
— К кому я должна обратиться?
Лекёр назвал себя, не представив сидевшего в углу Мегрэ.
— Не знаю, заинтересует ли вас то, что я хочу рассказать… Сначала я не придала этому значения… Отель переполнен… До часу ночи у меня много работы, а потом, по привычке, я начинаю дремать… Дело в том, что одна из наших клиенток, мадам Ланж…
— Полагаю, вы имеете в виду мадемуазель Франсину Ланж?
— Я думала, она замужем. Знаю, что ее сестра умерла и сегодня утром были похороны… Так вот, вчера вечером, около половины девятого, кто-то попросил позвать ее к телефону…
— Мужчина?
— Да, мужчина со странным голосом… Я почти уверена, что он болен астмой, ибо мой дядя страдает этой болезнью и говорит почти так же…
— Он назвал имя?
— Нет.
— Назвал номер комнаты?
— Нет… Я позвонила, но никто не отвечал… Тогда я сказала ему, что абонент отсутствует… Он снова позвонил около девяти, но в номере 406 по-прежнему никто не снимал трубку…
— Мадемуазель Ланж и ее спутник занимали один номер?
— Да… В одиннадцать часов мужчина позвонил в третий раз, и тогда мадемуазель Ланж ответила… Я соединила их…
Телефонистка выглядела смущенной, она бросила взгляд на Мегрэ, словно желая определить, какое впечатление произвела на него. Должно быть, она тоже его узнала.
— Вы слушали разговор? — любезно осведомился Лекёр.
— Прошу меня извинить… Это не в моих правилах…
Многие думают, что мы подслушиваем разговоры, но если бы люди знали, до чего это неинтересно, то изменили бы мнение… Но в тот раз я не удержалась. Может быть, из-за убийства ее сестры… Или из-за странного голоса мужчины…
«Кто говорит?» — спросила она. «Вы действительно мадемуазель Франсина Ланж?» — «Да…» — «Вы одна в комнате?»
Она ответила не сразу. Но я была почти уверена в том, что ее спутник находился рядом с ней.
«Да… Но какое это имеет значение?» — «У меня для вас конфиденциальное сообщение… Слушайте меня внимательно… Если нас прервут, я перезвоню через полчаса…»
У него было затрудненное дыхание, со своеобразным присвистом, как у моего дяди.
«Я слушаю вас… Но вы так и не сказали мне своего имени…»
— «Это не важно… Необходимо, чтобы вы на несколько дней остались в Виши… Это в ваших интересах… Я свяжусь с вами, но пока не знаю когда… Наша беседа может принести вам очень большую сумму денег… Вы хорошо меня поняли?..»
Мужчина умолк и повесил трубку. Через несколько минут мне позвонили из 406-го номера.
«Говорит Франсина Ланж… Мне только что звонили…
Можете ли вы сказать, звонок был из Виши или из другого города?» — «Из Виши…» — «Благодарю вас…»
Вот и все!.. Сперва я подумала, что это меня не касается. Но когда сегодня утром я долго не могла заснуть, то позвонила сюда и спросила, кто ведет расследование… — Она нервно теребила сумочку, переводя взгляд с одного мужчины на другого. — Вы считаете, что это важно?
— Вы не возвращались в отель?
— Я заступаю на дежурство лишь в восемь часов вечера…
— Мадемуазель Ланж уехала.
— Она не присутствовала на похоронах своей сестры?
— Она покинула Виши почти сразу же после похорон.
— Ах!.. — воскликнула посетительница и потом после паузы добавила: — Вы полагаете, этот мужчина хотел устроить ей ловушку, не так ли? Это ведь мог быть и душитель?
Молодая женщина побледнела при мысли о том, что накануне разговаривала по телефону с убийцей.
Мегрэ больше не сожалел о своем несостоявшемся послеобеденном отдыхе.
- Предыдущая
- 25/41
- Следующая
