An echo in the bone - Gabaldon Diana - Страница 37
- Предыдущая
- 37/285
- Следующая
William was not entirely sure his cousin was joking about the drawers; Adam had a grave mien that served him well in relations with senior officers, and had also the Grey family trick of saying the most outrageous things with a perfectly straight face. William laughed, nonetheless, and called downstairs for a pair of glasses.
One of Adam’s friends brought three, helpfully staying to assist with disposal of the sherry. Another friend appeared, apparently out of the woodwork—it was very good sherry—and produced a half bottle of porter from his chest to add to the festivities. With the inevitability of such gatherings, both bottles and friends multiplied, until every surface in Adam’s room—admittedly a small one—was occupied by one or the other.
William had generously made free with his olives, as well as the sherry, and toward the bottom of the bottle raised a glass to his aunt for her generous gifts, not omitting to mention the silk stockings.
“Though I rather think your mother was not responsible for the book?” he said to Adam, lowering his empty glass with an explosion of breath.
Adam broke into a fit of the giggles, his usual gravity quite dissolved in a quart of rum punch.
“No,” he said, “nor Papa, neither. That was my own contribution to the cause of cutlural, culshural, I mean, advanshment in the colonies.”
“A signal service to the sensibilities of civilized man,” William assured him gravely, showing off his own ability to hold his liquor and manage his tongue, no matter how many slippery esses might throw themselves in his way.
A general cry of “What book? What book? Let us see this famous book!” resulting, he was obliged to produce the prize of his collection of gifts—a copy of Mr. Harris’s famous List of Covent Garden Ladies, this being a lavishly descriptive catalog of the charms, specialities, price, and availability of the best whores to be found in London.
Its appearance was greeted with cries of rapture, and following a brief struggle over possession of the volume, William rescued it before it should be torn to pieces, but allowed himself to be induced to read some of the passages aloud, his dramatic rendering being greeted by wolflike howls of enthusiasm and hails of olive pits.
Reading is of course dry work, and further refreshment was called for and consumed. He could not have said who first suggested that the party should constitute itself an expeditionary force for the purpose of compiling a similar list for New York. Whoever first bruited the suggestion, though, was roundly seconded and hailed in bumpers of rum punch—the bottles having all been drained by now.
And so it fell out that he found himself wandering in a spirituous haze through narrow streets whose darkness was punctuated by the pinpricks of candlelit windows and the occasional hanging lantern at a crossroad. No one appeared to have any direction in mind, and yet the whole body advanced insensibly as one, drawn by some subtle emanation.
“Like dogs following a bitch in heat,” he observed, and was surprised to receive a buffet and shout of approbation from one of Adam’s friends—he hadn’t realized that he’d spoken aloud. And yet he had been correct, for eventually they came to an alley down which two or three lanterns hung, sheathed in red muslin so the light spilled in a bloody glow across the doorways—all welcomingly ajar. Whoops greeted the sight, and the body of would-be investigators advanced a-purpose, pausing only for a brief argument in the center of the street regarding the choice of establishment in which to begin their researches.
William himself took little part in the argument; the air was close, muggy, and fetid with the stench of cattle and sewage, and he was suddenly aware that one of the olives he had consumed had quite possibly been a wrong ’un. He was sweating heavily and unctuously, and his wet linen clung to him with a clasping insistence that terrified him with the thought that he might not be able to get his breeches down in time, should his inward disturbance move suddenly southward.
He forced a smile, and with a vague swing of the arm, indicated to Adam that he might proceed as he liked—William would venture a bit farther.
This he did, leaving the moil of riotous young officers behind him, and staggered past the last of the red lanterns. He was looking rather desperately for some semblance of seclusion in which to be sick, but finding nothing to his purpose, at length stumbled to a halt and vomited profusely in a doorway—whereupon, to his horror, the door swung open, revealing a highly indignant householder, who did not wait for explanations, apologies, or offers of recompense, but seized a cudgel of some kind from behind his door and, bellowing incomprehensible oaths in what might be German, chased William down the alleyway.
What with one thing and another, it was some time of wandering through pig yards, shacks, and ill-smelling wharves before he found his way back to the proper district, there to find his cousin Adam going up and down the street, banging on doors and hallooing loudly in search of him.
“Don’t knock on that one!” he said in alarm, seeing Adam about to attack the door of the cudgel-wielding German. Adam swung about in relieved surprise.
“There you are! All right, old man?”
“Oh, yes. Fine.” He felt somewhat pale and clammy, despite the sweltering heat of the summer night, but the acute inner distress had purged itself, and had the salutary side effect of sobering him in the process.
“Thought you’d been robbed or murdered in an alleyway. I’d never be able to look Uncle John in the face, was I to have to tell him I’d got you done in.”
They were walking down the alley, back toward the red lanterns. All of the young men had disappeared into one or another of the establishments, though the sounds of revelry and banging from within suggested that their high spirits had not abated, but merely been relocated.
“Did you find yourself decently accommodated?” Adam asked. He jerked his chin in the direction from which William had come.
“Oh, fine. You?”
“Well, she wouldn’t rate more nor a paragraph in Harris, but not bad for a sinkhole like New York,” Adam said judiciously. His stock was hanging loose round his neck, and as they passed the faint glow of a window, William saw that one of the silver buttons of his cousin’s coat was missing. “Swear I’ve seen a couple of these whores in camp, though.”
“Sir Henry send you out to make a census, did he? Or do you just spend so much time with the camp followers you know them all by—”
He was interrupted by a change in the noise coming from one of the houses down the street. Shouting, but not of the genially drunken sort evident heretofore. This was ugly shouting, a male voice in a rage and the shrieks of a woman.
The cousins exchanged glances, then started as one toward the racket.
This had increased as they hurried toward its source, and as they came even with the farthest house, a number of half-dressed soldiers spilled out into the alleyway, followed by a burly lieutenant to whom William had been introduced during the party in Adam’s room, but whose name he did not recall, dragging a half-naked whore by one arm.
The lieutenant had lost both coat and wig; his dark hair was polled close and grew low on his brow, which, together with his thick-shouldered build, gave him the look of a bull about to charge. In fact, he did, turning and ramming a shoulder into the woman he’d dragged out, slamming her into the wall of the house. He was roaring drunk, and bellowing incoherent profanities.
“Fireship.”
William didn’t see who’d spoken the word, but it was taken up in excited murmurs, and something ugly ran through the men in the alley.
“Fireship! She’s a fireship!”
Several women had gathered in the doorway. The light behind them was too dim to show their faces, but they were clearly frightened, huddling together. One called out, tentative, stretching out an arm, but the others pulled her back. The black-haired lieutenant took no notice; he was battering the whore, punching her repeatedly in the stomach and breasts.
- Предыдущая
- 37/285
- Следующая
