Школьное привидение - Абрахам Петер - Страница 13
- Предыдущая
- 13/13
— Леди и джентльмены! — заговорил Вилли. — Сейчас вы станете свидетелями большой сенсации. Я разрешаю вам кататься на карусели столько, сколько вы хотите, и — бесплатно!
Захлопали все, за исключением девочки с бантом.
— Пристегните ремни. Держитесь крепко.
К великому удивлению присутствующих, карусель медленно двинулась. Это Карола включила рубильник.
— Останови! Вилли, останови! — крикнула фрейлейн Прохаске.
Ребята верещали от удовольствия.
А карусель крутилась всё быстрей и быстрей.
Стараясь, чтобы её никто не заметил, Карола шмыгнула от ящика с рубильником прямо к Вилли в карман.
Небрежной походкой Вилли направился к стульям, где все они недавно сидели, поднял сумку учительницы и быстро побежал за дом.
— Вилли, Вилли!.. Что ты делаешь… Вилли! — услышал он голос учительницы за собой.
— Рука моя отсохнет… — бормотал Вилли, убегая.
Карола выбралась из его кармана и с каждой секундой делалась больше и больше. Очень скоро она стала опять такой, какой было школьное привидение Угу-гу во весь рост.
Резким рывком она вырвала сумку учительницы из рук Вилли.
— Не делай этого! — крикнул Вилли, но Карола не послушалась, открыла сумку и вынула зеркальце. Хорошо ещё, что фрейлейн Прохаске не забыла его дома.
Долго-долго всматриваясь в зеркало не моргая, Карола завыла:
— Угу-у-у-у-у-угу!
Пустое лицо привидения расплылось, и в зеркальце показалась весёлая мордашка Каролы Гуфлатих.
— Ух ты! — вздохнула Карола с облегчением и давай скорей лохматить себе волосы. Она даже сняла белые чулки-гольфы и вместо плиссированной юбки надела купальные трусы Вилли — он-то собирался пойти купаться в бассейн, вот и прихватил их.
У карусели произошло что-то совсем удивительное: прямо на глазах фрейлейн Прохаске ученица Карола Гуфлатих — мы называли её девочкой с голубым бантом — превратилась в… привидение.
Но так как учительница твёрдо знала, что привидений не бывает, она приписала это явление своему головокружению, которое она почувствовала от катания на карусели.
Привидение не сразу заметило своё обратное превращение. Прошло несколько секунд, прежде чем она, поняв это, перелетела от карусели к лесному ресторанчику, где и обнаружила Вилли и Каролу.
— Мамочка любезная, — жалобно простонало привидение, — зачем вы это со мной сделали? Я же была такая изумительная, восхитительная, очаровательная!
— А теперь ты уже и не восхитительная, не изумительная и не очаровательная! — сказала Карола и показала привидению язык. — И никакая я тебе не любезная мамочка. Я смертельно ненавижу девчонок-паинек.
Вилли так и уставился на неё: правда, ничего не сказал, а только кое-что подумал про себя.
— Я же так старалась, чтобы все-все меня любили, — продолжало хныкать привидение.
Карола вновь сделала что-то неожиданное: она взяла и разбила зеркальце о первый попавшийся камень.
Долго привидение не отрываясь смотрело на осколки, потом медленно и печально улетело прочь. А Вилли, схватив Каролу, стал её трясти:
— Ты что — спятила? Как нам теперь карусель остановить?
Карусель между тем вертелась всё быстрей и быстрей…
Даже у таких великих любительниц катания на карусели как Эмми и Гудрун, пропала всякая охота ещё дольше вертеться. Всем им хотелось поскорей, как это говорится, обрести твёрдую почву под ногами.
— Вот тебе и тысяча головастиков! — воскликнула Карола при виде позеленевших лиц соучениц. — Об этом я и не подумала. Теперь-то я ни в одну замочную скважину не пролезу. — И она вместе с Вилли принялась бегать вокруг карусели, стараясь найти способ остановить её.
Но так они ничего и не нашли.
Но вдруг карусель замедлила свой бег, стала вертеться всё тише… тише и… совсем остановилась.
Ребята с трудом выбирались из маленьких креслиц. Качаясь и цепляясь друг за дружку, они старались сразу же отойти подальше.
Из замочной скважины ящика с рубильником протиснулось привидение Угу. Оно пролетело над Каролой и Вилли и исчезло за лесом…
— Видишь, какое это привидение! Такое кому хочешь понравится, — отметил Вилли, провожая глазами Угу.
Вскоре дурнота и головокружение были забыты, и весь класс в один голос заявил, что все без исключения годятся в космонавты.
— Где моё зеркальце, Вилли? — спросила учительница, не найдя его в своей сумке. — Мне же необходимо причесаться.
— Зеркальце разбилось, — сказал Вилли. — Знаете, у меня были такие галлюцинации… — При этих словах Вилли ужасно покраснел — он же совсем не умел лгать; впрочем, фрейлейн Прохаске и это приписала его болезни.
Тем временем Карола добралась до бутербродов, которые её мама дала с собой девочке с голубым бантом.
Она и ела, и пила, и глубоко вдыхала лесной воздух.
— До чего здорово снова стать человеком! — сказала она.
— Но на уроки теперь тоже надо ходить, — сказал Вилли.
— Это и есть обратная сторона медали. Никак от неё не отвертишься. Но по правде, без этой обратной стороны было бы скучно, — сказала Карола и что-то уж очень углубилась в исследование своего носа.
— Эй! — сказал ей Вилли. — Опять за старые привычки!
Девочка с бантом вела себя куда благородней.
— У неё были сверхчеловеческие способности, — сказала Карола.
…Прошло всего несколько дней, и Карола почти совсем забыла свои приключения, и всё опять шло по-старому. Она так же не любила выносить мусорное ведро. Всё с такой же страстью поглощала мороженое и по утрам, встречаясь с Вилли в самом конце микрорайона, первым делом говорила:
— Дай списать!
— Ничего не выйдет, — отвечал Вилли. — Меня временно освободили от домашних заданий из-за перегрузки. Понимаешь, привидения мерещатся.
Но взрослые не замечали никаких привидений. Правда, завхоз Поттер не верил ушам своим, когда ночью из музыкального кабинета доносились звуки рояля.
А господин Перлеберг, которому в конце концов удалось поправить свою яйцеварку, только диву давался, отчего это всякий раз, когда он начинает демонстрировать своё изобретение, случается короткое замыкание. «Будто заколдованное!»— восклицал он, хватаясь за голову.
Порой и школьный звонок опаздывал прозвонить, а то вдруг звонил слишком рано, и тогда директор школы, у которого, как вы помните, был железосверлящий взгляд, шутливо говорил:
— Привидение бродит у нас в школе.
Фрейлейн Прохаске очень боялась оставаться по вечерам дома одна. Ей всё чудились какие-то шорохи, поскрипывания. Потому-то к ней так часто и приходил в гости господин Палисандр.
И всё же взрослые продолжали твердить, что привидений не существует.
Карола и Вилли придерживались другого мнения.
Время от времени они спускались в подвал, где хранился уголь на зиму, и оставляли там всякие бантики, зажимки для волос, расчёски, цветные картинки и записки со сложными задачками по математике. «Это, чтоб Угу-гу не скучало!» — говорили они. Потом-то они сравнивали решения со своими собственными, но это только так, кстати. В знак благодарности они приписывали в конце:
«Ты правда изумительная, восхитительная, очаровательная!»
- Предыдущая
- 13/13
