Реквием - Макгвайр Джейми - Страница 36
- Предыдущая
- 36/51
- Следующая
Я пристыженно скрылась в гардеробной. Дверь снова отворилась, любимый раздраженно вздохнул.
— Нам можно побыть наедине? — возопил он.
— Да чего я тут не видела? — отозвалась Клер. — Привет. — Она сунулась в гардеробную. — Не хочешь прогуляться?
— Даже не думай об этом, — предупредил Джаред.
— Она ведь учится? — фыркнула Клер. — Значит, ей и посмотреть полезно!
— Она не этому учится.
— Ты все равно сегодня занят, — вмешался Бекс.
В комнату вошла Ким, но тут же растерялась из-за такого столпотворения и минимума одежды на нас с Джаредом.
— Я лучше подожду снаружи.
— И я тоже пошел, — сказал Бекс.
Джаред сердито посмотрел на брата, потом на сестру:
— Нина еще не готова.
— Она нужна мне как отвлекающий маневр на случай, если появится Райан, — раздраженно объяснила Клер.
— Использовать ее как приманку? — вскипел Джаред. — Ну уж нет.
— А может, расскажете, в чем дело, и позволите мне самой решать? — возмутилась я.
Мне не нравилось, что обо мне говорят в третьем лице.
— Клер собирается устранить Андерсена, — нахмурился Джаред.
— Ты хочешь его убить? — спросила я, и Клер кивнула. — Прямо сейчас?
Она ограничилась недовольным взглядом.
— Но у меня занятия, — пробормотала я, понимая, что мои слова звучат нелепо.
Джаред подтолкнул Клер и Бекса к выходу:
— Это все упрощает. Прочь из комнаты.
Клер без труда пронырнула под рукой брата.
— Если объявится Райан, ты сможешь помочь, — воззвала она к моей совести. — Иначе все обернется не лучшим образом. Вдруг он полезет защищать Андерсена?
— Подождите, — сказала я. — Дайте подумать…
Джаред замер, а потом медленно повернулся ко мне:
— Это очень плохая мысль. Мы могли бы отвлечь его иначе — позвать на обед, например. Не хочу, чтобы ты оказалась в самом эпицентре разборок Клер, поэтому…
— У Ким сегодня тоже учеба, — попыталась переубедить нас Клер. — А Джареду понадобится ее помощь.
— Она почти не ходит на занятия, а у нее все равно четверка, — проворчала я. — Смотреть, как ты отнимаешь жизнь у человека?
— Да, — сказала Клер, — и помочь Райану, если он появится.
— А что с идеей про обед? — взглянула я на Джареда.
— Райан сейчас на дежурстве, — ответила Клер. — Я не могу ждать, когда он уйдет на обеденный перерыв. У нас все делается по-другому, Джаред об этом знает. — Она грозно зыркнула на брата.
— Хорошо, — кивнула я.
Потом прошла в гардеробную и заперлась. Наконец стало тихо, но лишь на пару секунд — в дверь заколотила Клер.
— Идем, принцесса. Я не могу ждать весь день.
— Иду! — огрызнулась я.
Черные джинсы, черная водолазка, волосы забраны в тугой пучок на затылке — на мой взгляд, идеальный наряд для киллера. Когда я вышла, Клер оживилась.
— У меня есть сапожки, которые отлично подойдут к твоему прикиду.
— Не могу же я обуть шпильки, отправляясь на дело.
Меня разозлила ее внезапная веселость.
— А почему нет? — удивилась Клер. — Я так всегда делаю.
Вместе мы спустились по лестнице и направились на стоянку.
Не успела я залезть в «лотус», как Джаред придержал меня за руку:
— Клер позаботится о тебе… просто… не высовывайся, ладно? Делай все, как тебе говорят.
— Обещаю.
Джаред по-прежнему заметно нервничал, хоть и полагался на сноровку сестры. Я сочувствовала ему, но мне было приятно, что он переживает.
Он поцеловал меня в щеку и скрылся за темными стеклами «эскалады». Ким помахала мне на прощание — как ребенку, отправляющемуся в зоопарк, — и села на пассажирское сиденье. Я покачала головой и махнула в ответ.
— Сегодня! — изрекла Клер и завела двигатель.
Мы с Бексом затолкались на пассажирское сиденье, и Клер повезла нас в Северный Провиденс. Она свернула на Минерал-Спринг-авеню и припарковалась возле «Макдоналдса» — в квартале, где находилось полицейское отделение Райана.
— Ты издеваешься? Сейчас же семь утра! — усомнилась я. — Ты хочешь стрелять средь бела дня?
— Я знаю, что делаю, — отрезала Клер.
Она надела огромные очки и кивнула в сторону офицера, что шел к патрульной машине.
— Андерсен? — спросила я.
— Да.
Она подождала, пока Андерсен не отъехал, и медленно двинулась следом.
Иногда она прилично отставала от патрульной машины, и мне уже казалось, что мы ее упустили. Однако Клер четко видела то, что было скрыто от моих глаз.
— Так. — Она остановилась на обочине и скомандовала брату: — Пора начинать.
Бекс коротко кивнул и забрал с заднего сиденья ярко-розовую спортивную сумку.
Я с улыбкой взглянула на юношу, тот закатил глаза:
— Да, я пытался склонить ее к черной. Хотя бы коричневой или зеленой, но она не хочет.
— Я безжалостный убийца, но все-таки женщина, — сказала Клер и надула пузырь из жевательной резинки.
Мы старались не привлекать к себе внимания: перелезали через ограждения, обходили цепных собак и детские игровые площадки, а в итоге пробрались в двухэтажное здание. Лестница оказалась непригодной: нижние ступеньки просели, а верхние едва держались.
— И что теперь? — прошептала я.
Бекс взвалил меня на плечо и прыгнул, отталкиваясь от стены, потом от перекладины и приземляясь на следующем этаже. Даже под таким углом зрения, какой был у меня, он напоминал Человека-паука. С чего он решил, что ему нужно еще и летать? Он превосходно карабкался по стенам.
Клер одним прыжком достигла лестничной площадки второго этажа, откуда повернулась к нам.
— Бекс, меня можно опустить, — заметила я.
— Пока еще нет. — Он с разбегу прыгнул на выступавшие стропила. — Вот теперь все.
Он помог мне встать на ноги, и мы устроились на нескольких перекладинах — раньше здесь был чердак.
Клер легла на живот рядом со мной и занялась сборкой винтовки.
— Они встречаются здесь, — прошептала она. — Только ни звука. Андерсен просто параноик, поэтому так высоко и забрался. Спугнете его, и нам не скоро выпадет второй шанс.
Я кивнула и взглянула на Бекса, тот приготовил свою винтовку — вот только поставил ее не перед собой, а передо мной.
— Смотри в прицел. Не стреляй, даже если кого увидишь. Это для практики, — тихо проговорил он.
Я что-то зашептала в ответ, но тут же умолкла: внизу послышались голоса. Клер медленно положила руку на ствол моей винтовки, потом убрала и прицелилась.
— Смотри в свой прицел, — шепнула она.
Я так и сделала. В поле видимости появились трое мужчин, за ними — еще один в форме.
— Посчитай. Скольких ты видишь?
— Четырех, — ответила я.
Бекс склонился над моим ухом:
— Посмотри у входа.
Я медленно перевела винтовку в сторону и увидела еще двоих. К моему удивлению, одеты они были в костюмы, а не в форму. Широкоплечие громилы напомнили мне старые фильмы про гангстеров.
— Охранники, — сказал Бекс. — Приглядись к их пиджакам. Видишь выступы с боков?
— Да, они вооружены, — выдохнула я.
Одним движением Клер установила прицел на винтовке. Тихий щелчок показался мне громче реактивного самолета, но мужчины внизу ничего не услышали.
Бекс прикоснулся к моему локтю:
— Ей нужно сделать скидку на боковой ветер и расстояние до цели, но это легкая мишень. Как только винтовка выстрелит, попытайся расслабиться. Я вынесу тебя отсюда. Глазом не моргнешь, как мы будем в «лотусе», на пути домой.
Говорил он тихим, ровным голосом и, если бы не акцент, напомнил бы мне телеведущего, комментирующего игру в гольф или повадки африканских львов.
Клер затаила дыхание, вглядываясь в оптический прицел. Закусила губу и стала надавливать на спусковой крючок.
— Проклятье, — вдруг прошептала она. — Райан выдвинулся вперед. Он на севере квартала. Перехвати его, возьми Нину, встречаемся через двадцать минут.
— Подожди…
Я собралась протестовать, но Бекс поднял меня с деревянных перекладин и, прыгнув на тридцать футов вниз, миновал полуразрушенный вход. Он бесшумно приземлился и потянул меня за руку.
- Предыдущая
- 36/51
- Следующая
