Шерлок и его интеллектуальный стиль - Адамс Гай - Страница 22

Джереми Бретт готовился к роли Холмса в течение десяти лет

У него все чаще стали случаться маниакальные эпизоды, различные по тяжести, и после особо сильного приступа его нашли в Клапхэм Коммон, неподалеку от его дома, босого, окровавленного, поглощенного разговором с воображаемым собеседником. «Я пытаюсь, — скажет он позже своей подруге и сиделке Линде Претчер. — Я, черт побери, пытаюсь стряхнусь его с себя, но Холмс и сейчас преследует меня». Похоже, Роберт Стивенс был прав в своем предостережении.

В самом конце его работы над телесериалом Бретт уже с трудом мог читать сценарии, и при нем постоянно находилась Линда. То, что он по-прежнему блестяще играл свою роль, является доказательством его несомненного таланта, однако в одном из последних эпизодов Чарльзу Грею, игравшему Майкрофта Холмса, пришлось завершить расследование вместо своего сериального брата, так как Бретт просто был не состоянии выйти на съемочную площадку.

Но болезнь Бретта не должна бросать тень на его работу, на то, что является одной из лучших экранизаций Шерлока Холмса в истории. На роль Джона Ватсона изначально был взят Дэвид Бурк, однако спустя две серии его заменили Эдвардом Хардвиком, который играл Ватсона до конца серий. Вместе с Джереми Бреттом, они подарили нам еще одно замечательное воплощение персонажей сэра Артура Конан Дойла, и для многих стали идеальными исполнителями этих ролей.

Сериал закончился в 1994 году. Всего было снято 36 эпизодов по 50 минут каждый, а также были отдельно выпущены пять полнометражных фильмов. Бретт умер через год после того, как последняя серия вышла на экраны.

Когда я начал складывать вместе эти разрозненные куски информации, собирать документы, записки, статьи из газет, я делал это, потому что был горд. Горд что знал человека, который стоял позади каждой фотографии, каждой буквы, каждой газетной вырезки. Я думал, что возможно эти материалы помогут мне, я не знаю, создать что-то. Думал превратить их в нечто большее. Книгу, может.

Я знаю, что он этого не одобрял. Он ясно выразил свое мнение на каждой из этих страниц. Впрочем, это не совсем правда: он не столько возражал, сколько комментировал. Если и была вещь, которую он всегда любил, то это внимание.

Но я не считаю эти материалы книгой. Больше не считаю.

Это — обрывки информации — моменты из жизни, окно в то время, которое я провел с самым удивительным человеком из всех, кого когда-либо знал. Моим другом. Моим лучшим другом. Шерлоком Холмсом.

А это эпитафия. Заметки о том, что подвело его к краю. Наше последнее дело.

Эти материалы — памятник.

Все началось с того, что я предложил Шерлоку ненадолго отказаться от громких дел, чтобы не светиться в заголовках газет. После успеха с «Рейхенбахским водопадом» на нас было направлено очень много внимания, и это был только вопрос времени, когда пресса на нас ополчится. Сначала журналисты возносят людей до небес, а затем рвут на части.

Но затем появился Мориарти.

Несмотря на мои попытки отучить его выпендриваться на публике, появление Шерлока на свидетельской трибуне прошло неудачно.

Это не стало сюрпризом, им стал вердикт присяжных. Мориарти не предоставил никаких доказательств своей невиновности, и тем не менее…

Мориарти нанес прощальный визит Шерлоку, чтобы похвастаться технологией, которая позволила ему пробраться в три самых охраняемых здания страны. У него был ключ — пара строчек компьютерного кода, которые означали, что он может взломать что угодно: открыть любые двери, опустошить банковские счета, запустить ракеты…

Но на самом деле все, чего он хотел — это сломить Шерлока.

Как-будто грязи в газетах было недостаточно, Майкрофт решил просветить нас о наших новых соседях.

Сулеймани, албанский боевик, — как оказалось, живет через две двери от нас.

Людмила Дьяченко, русский киллер, снимает квартиру напротив.

Стефан Трибек, наемник из Восточной Европы, начал работать в мастерской по ремонту компьютеров на углу.

Джауме Гаусс, боливийский снайпер, снимает квартиру на верхнем этаже в доме через дорогу.

Майкрофт хотел, чтобы я присмотрел за Шерлоком. Чтобы уберег его. Я пытался.

Вернувшись на Бейкер-стрит, я нашел маленький коричневый конверт, запечатанный воском, в котором не было ничего, кроме хлебных крошек. Я не имел никакого представления, что это может означать, а прежде чем успел спросить Шерлока, Лестрейду потребовалась наша помощь в другом деле — похищение в школе «Сент-Олдэйт».