Каталог «Библиотеки всемирной литературы» - Гунст Е. П. - Страница 6

• Предыдущая
• 6/43
• Следующая

Т. 43. Театр французского классицизма: Пьер Корнель, Жан Расин / Пер. с фр. М. Кудинова, М. Лозинского, Н. Рыковой, Т. Гнедич, И. Шафаренко, В. Шора, А. Кочеткова, М. Донского; Вступ. статья Антуана Адана; Примеч. А. Адана, Е. Сапрыкиной.— М., 1970.— 607 с.— 1р. 49к. 300000 экз. 35,45 усл. печ. л. 31,21 уч.-изд. л.

Т. 44. Мольер Жан-Батист. Комедии / Пер. с фр. Н. Яковлевой, Н. Любимова, М. Донского, А. В. Федорова, Т. Л. Щепкиной-Куперник, Н. Ман, В. С. Лихачева, Н. Аверьяновой, Н. Дарузес; Вступ. статья и примеч. Г. Бояджиева; Ил. П. Бриссара.— М., 1972. — 661 с.— 1р. 84 к. 300000 экз. 38,72 усл. печ. л. 34,04 уч.-изд. л.

Т. 45. Мильтон Джон. Потерянный рай / Пер. с англ. Арк. Штейнберга под ред. С. Шервинского;

Стихотворения / Пер. с англ., лат., ит. Ю. Корнеева;

Самсон-Борец / Пер. с англ., Ю. Корнеева; Вступ. статья А. Аникста; Примеч. И. Одаховской: Ил- Гюстава Доре.— М 1976.—573 с.—1р 77 к. 303000 экз. усл. печ. л. 34,961 уч.-изд. л.

Т. 46 Гриммельсгаузен Ганс Якоб Кристоф. Симплициссимус / Вступ. статья, пер. и примеч.

А Морозова. —М., 1976.— 559 с.—1р. 85 к. 303000 экз. 32,66 усл. печ. л. 35,26 уч.-изд. л.

Т. 47.  Берне Роберт. Стихотворения; Поэмы / Пер. С. Маршака.

Шотландские баллады/ Пер А. Пушкина, Ю. Петрова, Г. Плисецкого, А. Эппеля, С. Маршака, А К Толстого, М.  Ковалевой, Г. Ефремова; Вступ. статья и сост. Р. Райт-Ковалевой; Ил. В. Фаворского; Примеч. Р. Райт-Ковалевой и М. Розенмана; Прил. Роберт Фергюссон. М., 197б.— 447с.— 4р.36 к. 303000 экз. 26,124 усл. печ. л. 22,939 уч.-изд. л.

Т. 48. Бомарше. Драматические произведения; Мемуары / Пер. с фр. Н. Любимова, Л. Зониной; Вступ. статья и примеч. Л. Зониной; Ил. Ю. Игнатьева.— М., 1971.— 543с.—1р. 67 к. 300000 экз. усл. печ. л. 31,406 уч.-изд. л.

Т. 49. Вольтер. Орлеанская девственница; Магомет; Философские повести / Пер. с фр. М. Лозинского (ред.), И. Шафаренко, Н. Дмитриева, Е. Евниной, Ф. Сологуба, Г. Блока, Н Коган, Н. Поляк; Вступ. статья С. Артамонова; Ред. пер. Э. Линецкая; Примеч. А. Михайлова и Д. Михальчи; На суперобложке ил. Л. Корчемкина.— М., 1971.—719 с.—1р. 93 к. 300000 экз. 41,99 усл. печ. л. 41,69 уч.-изд. л.

Т. 50. Гете Иоганн Вольфганг. Фауст / Пер. с нем. Б. Пастернака; Вступ. статья и примеч. Н. Вильмонта; Ил. Морица Рецша.— 1969.— 510 с.— 1р. 23к. 300000 экз. 29,86 усл. печ. л. 24,49 уч.-изд. л.

Т. 51. Гольдони Карло. Комедии. Гоцци Карло. Сказки для театра. Альфьери Витторио. Трагедии / Пер с ит. А. К. Дживелегова, Н. Георгиевской, Я. Блоха Р Блоха, М. Лозинского, Е. Солоновича, Д. Самойлова;

Сост. и вступ. статья Н. Томашевского; Примеч. И. Володиной, С. Мокульского, Н. Томашевского; Ил. И. Прагера.—М., 1971.— 799 с.— 1р. 97к. 300000 экз. 46,65 усл. печ. л. 41,04 уч.-изд. л.

Т. 52. Дефо Даниель. Робинзон Крузо; История полковника Джека / Пер. с англ. М. Шишмаревой, JI. Орел, Н. Шерешевской; Вступ. статья М. и Д. Урновых; Примеч. М. Алексеева, М. и Д. Урновых, JI. Орел; Ил. Н. Попова.— М., 1974.— 527 с.— 2р. 12к. 303000 экз. 30,789 усл. печ. л. 34,766 уч.-изд. л.

Т. 53. Дидро Дени. Монахиня; Племянник Рамо; Жак-фаталист и его Хозяин / Пер. с фр. Д. Лившиц, Э. Шлосберга, А. Федорова, Г. Ярхо; Вступ. статья и примеч. Л. Воробьева; Ил. Л. Корчемкина.— М., 1973. — 495 с.— 1р. 75к. 303000 экз. 28,92 усл. печ. л. 29,93 уч.-изд. л.

Т. 54. Лессинг Готхольд Эфраим. Драмы; Басни в прозе / Пер. с нем. Н. Ман, П. Мелковой, Н. Вильмон-та, А. Исаевой; Вступ. статья и сост. Н. Вильмонта; Примеч. А. Подольского; Ил. В. Носкова.— М., 1972.— 511 с.— 1р. 48к. 300000 экз. 29,86 усл. печ. л. 25,96 уч.-изд. л.

Т. 55. Поэзия народов СССР IV—XVIII веков / Вступ. статья и сост. Л. Арутюнова и В. Танеева; Примеч. П. Катинайте.— М., 1972.— 862 с.— 2р. 26к. 300000 экз. 50,38 усл. печ.л. 41,83 уч.-изд. л.

Авторы: Месроп Маштоц, Мовсес Хоренаци, Иоанн Мандакуни, Комитас, Давтак Кертог, Степаннос Сюнеци, Саак-духт Сюнеци, Ханзала Бодгиси, Фируз Машрики, Абусалик Гургани, Григор Нарекаци, Шахид Балхи, Абу Шакур Балхи, Абу Мансур Дакики, Имаро Хорасани, Хаким Хаббаз Нишапу-ри и его сын, Абу-ль-Хасан Кисаи, Абу-ль-Касим Унсури, Абу Али ибн Сина, Абу-ль-Хасан Фаррухи, Абунаджм Манучехри, Абу Мансур Асади, Носир Хисроу, Фахр ад-дин Асад Гургани, Ма’суд Саад Сальман, Катран Тебризи, Юсуф Хас-Хаджиб, Ахмад Яссави, Ахмад Югнаки, Ованес Саркаваг Имастасер, Нерсес Шнорали, Чахрухадзе, Иоанн Шавтели, Мехсети Гянд-жеви, Муджиреддин Бейлакани, Эфзеледдин Хагани, Низами Гянджеви, Сабир Термези, Абу-ль-Маджд Санаи, Авхададдин Анвари, Фарид-ад-дин Аттар, Асир-ад-дин Ахсикати, Сайфи Исфаранги, Сайфн Фаргони, Гали, Ованес Ерзнкаци Плуэ, Фрик, Констандин Ерзнкаци, Хачатур Кечареци, Изеддин Га-саноглы, Авхеди Мерагаи, Хаджу Кирмани, Убайд Закани, Камал Худжанди, Носир Бухорои, Бурханэддин Сиваси, Не-сими, Ассар Тебризи, Рабгузи, Хорезми, Дурбек, Ованес Тлку-ранци, Мкртич Нагаш, Аракел Багишеци, Аракел Сюнеци, Хакики Джаханшах Кара-Коюнлу, Саккаки, Атаи, Лутфи, Алишер Навои, Захиреддин Мухаммад Бабур, Мухаммад Салих, Маджлиси, Исмати Бухорои, Бадраддин Хилали, Абдурахман Мушфики, Шах-Исмаил Хатаи, Хабиби, Физули, Мухамедъяр, Ованес, Григорис Ахтамарци, Нааиет Кучак, Овасап Себастаци, Давид Саладзорци, Степаннос, Иеремия Кемурджян, Нерсес Мокаци, Теймураз I, Гарсеван Чолокашвили, Иосиф Тбилели, Арчил II, Вахтанг VI, Ковеи Тебризи, Саиб Тебрези, Нишат Ширвани, Мехджур Ширвани, Турды, Машраб Бабарахим, Мэвла Колый, Байрам-хан, Салым Туркмен, Варлаам, До-софтей, Мирон Костин, Шавкат Бухорои, Зебуннисо, Саидо Насафи, Бедиль, Мирзо Содик Мунши, Мунис, Утыз-Имэни, Салават Юлаев, Гаиби, Азади, Довлетмамед, Махтумкули, Андалиб Нурмухамедгариб, Магрупи, Шабенде, Шейдаи, Бухар-Жырау, Жиен-Жырау, Ага Масих Ширвани, Вагиф Молла-Панах, Видади Молла Вели, Багдасар Дпир, Петрос Капанци, Григор Ошаканци, Нагаш Овнатан, Саят-Нова, Манана, Бесики, Давид Гурамишвили, Анхил Марин, Патимат из Кумуха, Саид из Кочхюра, Григорий Сковорода, Иван Котляревский, Кристионас Доне лайтис.

Перевели: В. Брюсов, А. Сендык, С. Шервинский, Н. Гребнев, К. Линекеров, В. Левик, И. Гурова, А. Кочетков, А. Адалис, Н. Заболоцкий, П. Антокольский, С. Гаврин, К. Бальмонт, В. Бугаевский, Дм. Голубков, В. Державин, К.Си-монов, А. Тарковский, Ив. Бруни, О. Румер, Вс. Рождественский, Н. Асанов, С. Абрамов, А. Жаров, Е. Долматовский, М. Замаховская, Д. Самойлов, Р. Моран, М. Лозинский, Г. Асанин, В. Звягинцева, В. Потапова, И. Сельвинский, A. Кафанов, С. Сомова, С. Спасский, П. Панченко, М. Кузмин, М. Зенкевич, Л. Гумилев, Т. Спендиарова, Т. Стрешнева, Г. Ярославцев, А. Големба, Н. Ушаков, А. Кронгауз, Е. Аксельрод, Л. Пеньковский, Н. Лебедев, С. Иванов, Ю. Нейман, П. Железнов, С. Северцев, Б. Соловьев, Б. Лебедев, Л. Кац-нельсон, В. Луговской, А. Старостин, Г. Цагарели, Ю. Кожевников, Н. Познанская, Я. Козловский, Л. Озеров, В. Липко, B. Журавлев, Б. Турганов, Г. Веселков, Ю. Валич, Ю. Гор-диенко, Н. Тихонов, Г. Шенгели, М. Тарловский, Н. Волышн, В. Пермяков, М. Петровых, С. Гайсарьян, Я. Муратов, Д. Бродский.

Т. 56. Прево аббат. Манон Леско. Лакло Шодерлоде. Опасные связи / Пер. с фр. М. Петровского под ред. Е. Гунста, Н. Рыковой; Вступ. статья Ю. Виппера; Примеч. Е. Гунста, Н. Рыковой; Ил. Ж.-Ж. Паскье и Юбера Гравело, Александра Фрагонара.— М., 1967. — 527 с.— 1р. 34к. 300000 экз. 30,79 усл. печ. л. 29,83 уч.-изд. л.

• Предыдущая
• 6/43
• Следующая