Она так долго снилась мне... - Коэн Тьерри - Страница 61

• Предыдущая
• 61/75
• Следующая

В нашей переписке всего хватало. И чувств, и сомнений, и надежд, и страхов. Могла ли она не видеть этого? Я попался в собственную ловушку, поскольку не знал, как растолковать ее ответ. Открыла ли она причины своего странного поведения по отношению ко мне? Показала ли мне свою темную сторону, которая не давала ей пустить меня в свою жизнь? Нет, она обращалась к писателю, а не к продавцу книжного магазина. Или… может быть, она разгадала мою тайну и пыталась ответить обоим? Нет, это невозможно. Разве я сам не разыгрывал некую роль, хотя считал себя на такое неспособным? Она хотела таким образом показать мне, что у нее на душе, и посмеяться над ситуацией. Я совсем растерялся. Рассуждать как-то не получалось. Я решил денек пропустить, чтобы обдумать ситуацию.

— Заходи, Жош, открыто.

Он мгновение смотрел на меня, потом сел напротив.

— Дела как-то не очень, — констатировал он.

— Устал…

— И только?

— Что «только»?

Он не стал расспрашивать, коль скоро я решил отмалчиваться, и попытался уйти, но я удержал его.

— Ты пришел за чем-то?

— С каких это пор мне нужен какой-то повод, чтобы зайти к тебе? — удивился он.

— Обычно нет, но я тебя слишком хорошо знаю. Ты вошел с таким видом…

— Да нет, ничего…

— Не крути, Жош!

— Да у тебя и так забот хватает.

— Ты по поводу Хлои?

Он кивнул.

— И что происходит?

— Наши отношения… изменились.

— Я почти догадался последний раз.

— Мы с ней сблизились. Отчасти благодаря тебе.

— В каком смысле?

— Благодаря тебе, потому что твоя история открыла мне глаза. Я понял, что мне надо испытать мой шанс, что, если я буду ждать, как лузер, что гениальный создатель этой прекрасной компьютерной игры в любовь протянет мне руку помощи и устроит все за меня, я рискую остаться на том же уровне сложности.

— И на каком же этапе вы теперь?

— Я пригласил ее поужинать сегодня вечером. Она согласилась.

— Она наконец поняла, в чем дело. Поход в ресторан, вдвоем, без тебя… Она знает, к чему я клоню. Она согласилась. И вид у нее при этом был вполне довольный.

— Я рад за вас.

Он замолчал, пошел к двери, потом обернулся.

— Я знаю, что у тебя все идет не так, как бы тебе хотелось.

— Так и есть. Но это не должно омрачать ваше счастье, Жош.

— Не может не омрачать, хочешь ты этого или нет.

— Ну, мне жаль. Но ничего не могу с этим поделать.

— Почему же, можешь. Можешь попробовать одну штуку. Ты можешь пойти поговорить с этой девушкой, или написать ей, или еще что-нибудь… Негоже вот так сидеть и взрывать себе мозг вопросами, которые, по сути, не имеют никакого смысла.

— Ты совершенно прав. Я начну действовать, Жош.

Я сказал ему то, что ему хотелось бы услышать, чтобы он пошел на свое свидание с легким сердцем, не терзаясь моими проблемами. Но при этом что-то в том духе я и хотел услышать. Да, я начну действовать. Вскоре. Мы уже дошли до нужной точки. Еще несколько таких писем, и я все ей расскажу.

То, что он доверил мне, потрясло меня. И я поняла, что, поведав сейчас свою историю, он тем самым рассказал и мою. Мне захотелось поверить в его любовь, потому что это и моя любовь тоже. Идея предназначения, две встретившиеся родные души, которые узнали друг друга. Но, как он правильно заметил, меня сбила с толку слащавость и манерность романтического видения, навязываемого нам в виде всяческих штампов и клише. Я слишком долго бродила в снах, которые при каждом пробуждении делали меня еще бесчувственней, еще больше опустошали. Упустила ли я свое счастье? Прошла ли мимо человека, который мне предназначен? Тут перед глазами встало лицо Ионы — вот и очевидный ответ на все вопросы.

— Ты не оставила ему ни единого шанса. Ты не оставила ему никакой надежды на то, что он тот человек, которого ты ждала.

— Если бы это была любовь, я бы поняла это. Наши души бы узнали друг друга!

— Его душа узнала твою, ты же знаешь. Но твоя душа была погребена под слоем глупейших предрассудков и идиотских принципов, которые явились следствием твоих же собственных ошибок и любовных неудач.

Я решила избавиться от всех этих болезненных вопросов и заглушить терзающий меня внутренний голос, написав письмо Рафаэлю. И осознала, что, если я начну защищать эту девушку, я тем самым обвиню себя. Выказывая свою жалость к ней, я признавалась в собственной трусости. Я сама была этой подозрительной, разочарованной девушкой, я сама боялась любви. Меня вело какое-то откровение, словно, стряхнув с себя паутину лжи, я высвободила огромное количество энергии и очистила разум.

Я слонялся по книжному магазину, мысли мои блуждали где-то в виртуальном пространстве и крутились вокруг нашей электронной переписки. Мсье Гилель украдкой наблюдал за мной с весьма обеспокоенным видом.

Я ничего не рассказал ему о письмах, поскольку боялся его вновь разочаровать.

Поэтому я не заметил, как открылась входная дверь, а тотчас услышал, как знакомый голос приветствует мсье Гилеля. Тот, конечно, сразу расплылся в улыбке и направился к ней.

— Здравствуйте, девица-красавица! Вы теперь редкая птица в наших краях! У меня из-за вас стремительно падают показатели по продажам!

Она засмеялась и обернулась ко мне.

— Вам сегодня не удастся на мне заработать, потому что я пришла увидеться с Ионой, — ответила она и радостно улыбнулась мне.

Почему она решила прийти сюда? Ответ, утешительный для меня, но и одновременно будоражащий: Рафаэль Скали попал в цель, ему удалось поколебать ее принципы. Неутешительный, и притом более правдоподобный — ей нужно мое мнение, мой совет по поводу Рафаэля Скали. Именно эта мысль и укрепилась в моей голове и заранее наполнила мою душу горечью.

Мсье Гилель обернулся ко мне, неудачно пытаясь скрыть свою радость.

— Тут он, тут… Иона, ты можешь идти, я закрываю магазин, — бросил он мне.

Я подошел к ней, робея ничуть не меньше, чем при нашей первой встрече.

— Привет. Давно не виделись.

— Да, давно. Дней десять, наверное, — ответила она.

— Одиннадцать, — уточнил я. — Точно, одиннадцать.

— Ладно, одиннадцать. Я прошу прощения, мне просто нужно было какое-то время побыть одной.

— Неприятности?

— Да не то чтобы неприятности… Всякие сомнения. Когда я в таком состоянии, я предпочитаю самоустраниться.

Я взял куртку и вышел вслед за ней. О каких сомнениях она говорила?

— Я тебе нужен? — спросил я, когда мы оказались на улице.

— Нужен ли ты мне? — переспросила она, нахмурив брови.

— Я хотел сказать… Ты хочешь поговорить со мной о том, что у тебя случилось?

• Предыдущая
• 61/75
• Следующая