Штормовое предупреждение - Парк Линда Сью - Страница 14
- Предыдущая
- 14/28
- Следующая
В самом вверху с обоих сторон виднелась надпись, настолько маленькая, что невозможно было читать. Но тем не менее они старались, Дэн сразу же бросил эту затею.
- У меня есть увеличительно стекло в машине, – вспомнила Нелли.
Когда они подошли к стоянке, Дэн одел футболку обратно.
- Фу, – брезгливо поморщилась Нелли, указывая на его живот.
Дэн осмотрел мазки и пятна.
- Круто, – сказал он, – кишки скорпиона!
12
Верный своему слову, Дэн позвонил Гамильтону и сказал ему, что они нашли. На этот раз связи была ужасна, и стало ясно, что Гамильтон не совсем понимает, о чём идёт речь. Но Эми кивнула Дэну, мол они выполнили свою часть сделки.
Они сидели в машине, рассматривая золотую полоску в увеличительном стекле, которое Нелли достала из своего багажа.
- Е-К-Т-О-М-А-Л-Ю-Я-Н, – громко сказал ему Дэн.
- Екто, – пробормотала Нелли, – От греческого «внешний», мал «маленький» от французского, а может и «плохой» если от латинского, – она нахмурилась, – А дальше идут буквы: «Ю-Я-Н». Означает: «еврейский». Но это как-то нелогично.
- Может это Ямайка? – предположил Дэн, – Что, нам нужно на Ямайку?
- Слишком поздно, – покачала головой Эми, – Мы уже далеко от неё.
Что-то в этом письме смутно знакомо ей…но что?
- Это екто, также считается своего рода предупреждением, – продолжила Нелли, – Может, именно поэтому, после фразы поставлены :Ю-Я-Н.
Эми ощутила колючий укол. Они снова работают вместе, всё как раньше. Но всё же они не смогут доверять ей также, как несколько недель назад…
Визг шин.
Эми резко дёрнула голову. Большой внедорожник покинул стоянку слишком быстро. Дэн закричал:
- БЫСТРЕЙ НЕЛЛИ! ЗАВОДИ МАШИНУ!
Нелли немедленно подчинилась, дёргая ручник и направляясь к выходу.
- Что…? – только и успела произнести Эми.
- Кобры, – мрачно пояснил Дэн.
Кабра преследовали их от Ямайки.
Стремительно мчась по дороге, что являлось не совсем законным, если умудрилась потерять внедорожник на одном из перекрёстков города Кингстона. Они ехали по какому-то переулку со спортивными магазинчиками.
- Почему всегда так?! – сердито воскликнул Дэн, – Они всегда следят за нами. Почему мы за ними не гоняемся?
Губы Эми побелели.
- Мы-мы должны держаться от них подальше, – прошептала она, – Особенно от Изабель.
- Но я с вами, – успокоила Нелли, – Давайте посмотрим, – она начала загибать пальцы, – Эми и акулы, все мы и змеи в шахте Индонезии, опять же все мы и едва не случившиеся убийство в ангаре самолёта. Как ты думаешь, она сделает так ещё раз? На бис?
Эми колебалась. Потом тихо произнесла:
- Ты забыла ещё кое-что.
Нелли успела заметить краем глаза изменение лица Дэна с гнева на страдание. Эми закрыла глаза.
«Их родители» пронеслась мысль у Нелли.
Несколько лет назад, когда Эми было семь лет, а Дэну всего четыре, Изабель Кабра сознательно устроила пожар, в котором Хоуп Кэхилл и Артур Трент погибли. Конечно Нелли давно об этом знала. Но только в определённые моменты для неё это было настоящим ударом. Она пыталась представить, что бы она сделала бы с человеком, убившим её родителей. Сожгла их.
- Эта ведьма, – с горечью сказала она, – Только ведьма смогла бы бросить ребёнка в океан полный акул…
Вдруг, Эми распахнула глаза, Нелли почти физически чувствовала её взволнованный взгляд.
- Он у неё, – объявила Эми, – символ Янусов.
Эми закрыла глаза и попыталась выгнать из своего сознания картинку о гибели родителей. Даже находясь при смерти на судне в Австралии рядом с Изабель, не могла этого сделать…
Она вспомнила едва слышимый звук металла о металл, почти звон. Браслет Изабель. Он скользил по запястью, когда она указала на воду. Золотой браслет.
Эми тогда не думала о нём, она была парализована страхом.
Но теперь она чётко вспомнила тот момент.
Брелки…Как объектив камеры, Эми приблизила картинку к одному из брелков. Треугольный, острый…Она прекрасно видела его.
Она моргнула, поражённая.
- Мы были правы, – сказала она, – Помнишь манифест? Кости животных?
- Ты про челюсть? – изумлённо спросил Дэн, – Челюсть волка?
Эми покачала головой.
- Не вся челюсть, – возразила она, – Один зуб, клык, какой ты хотел. И мы украдём его у неё.
Планировать засаду – тяжёлая работа.
- Отличная няня, вероятно, неделями планировала засады, – жаловался Дэн, – Может, используем несколько её приёмчиков?
Кэхиллы выбрали в качестве места для ловушки информационный туристический офис в лесном парке вне Кингстона, рядом с водопадом. Они провели весь день, обследуя парк до каждой травинки.
За ними очень громко протестовав шла Нелли и говорила, что не останется в машине во время разведки парка. У Эми по этому поводу было своё мнение.
- Говорю тебе ещё раз, это не имеет никакого отношения к буквам Грейс. Ты обязана сидеть в машине, только так мы поймаем их. Вот и всё.
Нелли ничего не сказала, но по насупившимся бровям было понятно, что она категорически не согласна.
В отеле Кингстона Эми плохо спала, мучаясь кошмарами предстоящего дня. Утром она заметила, что у Дэна и Нелли лица ничуть не лучше. Больше они не могли ждать. Или она найдёт Кабра, либо Кабра найдут их.
После завтрака Эми кивнула Нелли.
- Звони, – коротко бросила Эми.
- С каких пор она генеральный директор? – пробормотала Нелли, но всё же послушно достала телефон.
Макентайр тоже был своего рода соперником, и Нелли помогала ему. Предательство Нелли это ещё более-менее можно было ожидать, но тем не менее в руках Кэхиллов она могла стать марионеткой в их руках для преимущества. Нелли быстро поговорила по телефону с Макентайром, чтобы он сказал ей, когда машина Кабра подъедет к парку.
Нелли находилась в машине у входа в парк, в то время как Дэн и Эми сидели за столом для пикника в тени деревьев.
Кабра прибыли точно по расписанию. Первой, с места водителя вышла Изабель, за ней Иан и Натали. Сердце Дэна застряло в горле. Во всех столкновения с Изабель они убегали. Но сейчас всё было по-другому. На этот раз они хотели встретить их лицом к лицу. Он облизал губы. Эта попытка оказалась тщетной, во рту сухо как в пустыне.
- Готова? – тихо спросил он.
Эми смотрела ему в глаза как испуганный кролик, но кивнула. Он увидел, как она сжимает и разжимает кулаки. Дэн вдохнул побольше воздуха. Трудно. Изображая удивление, Дэн вскочил на ноги.
- Эми, Кабра! – крикнул он.
Он бежали по дорожке около четверти мили, пока она не разветвилась. Дэн повернул влево, а Эми продолжала бежать прямо. Трое Кабра разделились. Изабель Кабра бежала изо всех сил, а её дети уже готовы обогнать её.
- Иан! Беги за ним, мальчик! – крикнула Изабель.
Дэн дышал тяжело, поднимаясь по крутому склону. Вскоре он достиг знака, размещённого вдоль грунтовой дороги. СКОРО В ПРОДАЖЕ! ВЕСЁЛАЯ ЭКСКРУРСИЯ К ГОЛУБЫМ ГОРАМ ПО КАНАТАМ! ПРКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ВСЕЙ ВАШЕЙ СЕМЬИ!
Канаты были протянуты на несколько станций, на самой последней из них работали двое мужчин, но в самом начале – никого. Первая станция была на высоком толстом дереве, прямо к стволу были прибиты деревянные ступеньки, образующие лестницу.
Прямо как из книг про няню. Это единственный путь к канатам.
Конечно.
На полпути по лестнице, Дэн проверил, что Иан всё ещё ниже него. План был таков, что он не должен был потерять Иана. Дэн услышал тяжёлые шаги и глубокое дыхание, довольный, он продолжил восхождение.
На высоте шестьдесят футов появилась небольшая деревянная платформа. Из тяжелого металла кабеля вели к следующей платформе на другом дереве. На одном из кабелей находилось около пол дюжины шкивов, сделанных из тяжёлого металла. При отсутствии жгута, Дэн схватился руками за шкив. Он оттолкнулся от платформу раньше, чем обдумать такое безрассудное действие.
Если Иан даже уже и не гонится за ним, то по крайней мере скатываться вниз – весело. Чтобы спуститься к следующему дереву потребовалось пара минут, и за такой короткое время он забыл об Изабель, Мадригалов, охоту за ключами, он просто держался крепко, и мчался вниз, оглядываясь то на небо, то на землю.
- Предыдущая
- 14/28
- Следующая
