The Sea of Trolls - Farmer Nancy - Страница 17

• Предыдущая
• 17/77
• Следующая

Now the boy remembered. In that fragment of time between seeing Lucy with a knife at her throat and the utter darkness that followed, there was an instant where a huge one-browed man had hurled himself at Jack. This was he! This was a berserker in the flesh, every bit as dreadful as the stories said. Beyond him Jack saw other men pulling on oars. They were smaller than the giant but just as evil-looking.

Lucy! What had happened to her? Had they—? It was unthinkable! But men who could slaughter the gentle monks would think nothing of killing a girl. Jack closed his eyes. He had failed to save the one person he was bound to protect. His fragile little sister had been tossed aside as if she were of no more importance than a mouse.

He found that having his eyes closed made him even more seasick.

Jack pulled himself up and staggered to the rail. It would take only a small effort to throw himself over the side. Why not? What did he have to live for? Lucy was dead, perhaps even his parents. He didn’t know what had happened while he was unconscious. His future was bleak. The berserkers would probably kill him in some entertaining way. They might even eathim.

Jack felt dizzy with pain and despair. He’d failed everyone, even the Bard. If the old man hadn’t given him the rune of protection, he might have withstood the Nightmare.

Jack felt at his neck. There it was, invisible but still warm to the touch. What a laugh! It saved his life for what? He was a miserable failure who let berserkers kill his sister. He let the Nightmare steal the Bard’s wits. The poor old man would wander until he found the Valley of Lunatics. At least there he’d make friends.

Jack’s mouth quirked. What was wrongwith him? He had nothing to smile about. Yet the thought of the Bard having a party in the Valley of Lunatics—all of them saying “wudduh” and “gaaw” and nodding wisely—well, it was kindof funny. No, it’s not,Jack told himself sternly.

Yes, it is,said his mouth, insisting on quirking up.

He felt warmth spreading from the hidden rune. It filled him with a distant hope. After all, he didn’t know that his parents were dead. The Bard might recover. Life was precious and not to be thrown away heedlessly.

At that moment Jack looked down the length of the boat and saw the boy who’d killed Lucy. Jack lurched forward, but he saw he wouldn’t get past the men. They sat squarely in the middle, each one hauling on a pair of oars. The giant sat in front on a wooden chest.

“Hvert ertu a? fara?”said the giant.

Where are you going?Jack translated.

“To kill that boy,” he said, pointing.

For a moment the giant appeared to be working it out. Then his eyes opened wide. “A? drepa ?etta brjostabarn. Ha! Ha! Ha! Ha!”

“Eg er ekki brjostabarn!”came the outraged voice of the boy.

“Ju, ?a? ertu!”

The men all seemed to find this extremely funny. They roared and hooted. The boy protested in his higher, shriller voice.

“?a? er gott,”said the giant, wiping tears from his eyes. He moved his tree-trunk-size legs to one side and signaled the other men to do likewise. “A? drepa ?etta brjostabarn. Ha! Ha! Ha! Ha!”

What kind of people were these? thought Jack. They knew he wanted to commit murder, and they liked it! He didn’t understand the word brjostabarn,but drepamost definitely meant “kill”. He pushed his way past the berserkers, stepping over legs and under elbows. He didn’t know what he was going to do when he got back there.

He came out from under the last smelly, sheepskin-clad arm and tripped over Lucy. She was crouched in the dirty water at the bottom of the boat. “It’s about time,” she sniffled. “I’ve been suffering most horribly, and all you did was sleep.”

“You’re alive! Oh, thank Heaven!” He hugged his little sister, who at once burst into tears.

“I’ve been trying to tell these knights to take me to the castle,” she sobbed.

“They aren’t knights,” Jack said, unsure of how much to tell Lucy.

“You can say that again! They smell like hogs and bark like dogs. And they laugh at me. Tell them to take us home right now.”

“I don’t think they’ll obey me,” said Jack.

“Hei ?r?ll! ?vi drepur?u ekki ?etta brjostabarn?”

“He’s asking why you don’t kill me,” said the boy in perfect Saxon. “If you try, I’ll cut your head off.” He continued plying his oar, which was different from the others. It hung from a kind of hinge and went straight down into the water.

“You’re the brjostabarn?” Jack said.

For answer, the boy kicked Jack in the stomach and followed up with another blow to the head. “You’re a dirty thrall. I can kill you whenever I want.”

The blow opened up the cut on Jack’s head. He wanted to fight back, but he was too weak. All he could manage was to hold his stomach and try to keep from vomiting.

“You monster!” shrieked Lucy. “You—you brjostabarn!” She scrambled under the forest of arms and legs to the giant and climbed onto his lap by pulling on his braids.

“No… no…” moaned Jack. He expected the giant to hurl Lucy into the sea.

“You’ve got to do something!” Lucy was screaming. “You’re my knights, and you’re supposed to be taking me to my castle. Get off that box and beat that brjostabarn!”

Instead of getting angry, the giant gave another of his barking laughs. He put Lucy down and made his way to the stern of the boat. It swayed sickeningly under his weight. “Hann er ?r?llinn minn,Thorgil,” he said, slapping the boy so hard, his head snapped back. “?u matt ekki drepa hann.”Then he trudged back to his box.

Thorgil ground his teeth, but he didn’t utter a sound. He glared at Jack with a hatred so intense, Jack could almost feel it. Meanwhile, Lucy had returned. She squatted in the dirty water and patted Jack’s arm. “I’ll protect you,” she said. “After all, I’m a princess.”

Gradually, the bleeding stopped, and Jack was able to recover from the vicious blow to his stomach. He couldn’t think of a thing to do, other than stay alive for Lucy’s sake. She had no idea of their extreme danger. To her, this was merely an uncomfortable adventure.

After a long while Thorgil turned to Jack and once again spoke in perfect Saxon. “I will not kill you because you belong to Olaf One-Brow. It is his privilege to do so. However, the girl is my thrall.” He smiled coldly. “I will kill her whenever I wish, if you displease me.” And he turned again to ply his single oar.

They traveled all day, with breaks to let the oarsmen rest. The sky remained gray, but the clouds lifted enough for Jack to see land far to the left. At one point they passed an island that trailed plumes of smoke. Was that the Holy Isle? It was too hazy to tell.

At one point the rowers halted, and Olaf One-Brow passed out smoked fish, cheese, and a kind of flatbread Jack had never seen before. He thought it delicious until he realized it had been stolen from some poor village. Olaf found a pot of honey and smeared it on the bread for Lucy. No one else got this treat.

“Litla valkyrja,”the giant rumbled, tousling Lucy’s hair.

“Princess,” corrected Lucy. They smiled at each other.

“Pest,” said the boy at the oar.

Jack studied him. Thorgil was handsome, in a sullen way. His eyes were blue, and his hair would have been as golden as Lucy’s if it hadn’t been so dirty. The berserkers were all filthy, Jack realized. Their boots smelled like carrion, and their sheepskins reeked of sweat. Lucy, in her sky blue dress, looked like a flower dropped into a pigsty.

What was he to do about her? Jack might try swimming to shore by himself, but he couldn’t leave her behind. Olaf One-Brow might possibly be talked into setting her free, but Lucy didn’t belong to him. The berserkers set great store by ownership. Once Thorgil had pinched her, to see Jack’s reaction, and Olaf had done nothing about it.

• Предыдущая
• 17/77
• Следующая