Луна без курса - Коннелли Майкл - Страница 16
- Предыдущая
- 16/67
- Следующая
– И знаешь что? – заговорил Полц, опьяненный тем, что рюкзак с деньгами у него в руках. – Я думаю, может, заодно и завафлить тебе? Попользоваться тем, что Макс берег для себя. Небось за пять лет в тюрьме научилась брать в рот. – И ухмыльнулся.
– Джерси, ты совершаешь ошибку. Я здесь одна, но работаю на деловых людей. Думаешь, просто прикатила сюда и выбрала объект наобум? Наколов меня, ты наколешь их. Им это не понравится. Так что лучше давай соблюдать условия сделки. Ты берешь деньги, я беру набор. Я забываю о пистолете, о том, что ты сейчас сделал и сказал.
– Ври больше.
Не сводя глаз с Касси, он полез в рюкзак за деньгами. Тут же раздался хлопок электрошокера, и Полц вскрикнул. Отдернул руку, и в тот же миг левая нога Касси взлетела, удар туфлей на толстой подошве пришелся ему в пах. Полц громко вскрикнул и нажал спусковой крючок пистолета.
Раздался оглушительный выстрел. Касси ощутила легкий толчок, когда пуля прошла сквозь волосы парика. Пороховые газы обожгли ей шею и щеку. Она бросилась к Полцу и обеими руками ухватилась за пистолет. Повернулась корпусом так, что едва не села ему на колени. Рывком подняла его руку к своему лицу и злобно впилась в нее зубами. Действиями ее руководил не страх. Гнев.
Полц завопил и выпустил пистолет. Касси схватила его и отскочила назад, наведя ствол. Быстро глянув на оружие, она увидела, что это девятимиллиметровый «глок».
– Недоумок дерьмовый! – выкрикнула она. – Жить надоело? Хочешь протянуть ноги в этой машине?
Полц ловил ртом воздух, дожидаясь, когда в паху утихнет боль. Касси провела по лицу, проверяя, нет ли крови. Она не сомневалась, что пуля прошла мимо, но часто слышала, что иногда даже не чувствуешь, когда тебя царапнет.
Отняв руку, Касси поглядела на нее. Крови не было. И все-таки она громко выругалась. Непродуманное решение Полца попытаться ее ограбить осложнило все. Она старалась думать четко, но в ушах звенело, шею пощипывало от легкого ожога.
– На пол! – скомандовала она. – Ложись! Насильник хренов! Воткнуть бы этот пистолет тебе в задницу!
– Извини, – заскулил Полц. – Я от страха потерял голову. Я...
– Ври больше! На пол. Вниз лицом. Ну!
Полц медленно опустился на колени и лег.
– Что ты собираешься делать? – жалобно прохныкал он.
Касси встала так, что его тело оказалось между ее ногами, приставила дуло пистолета ему к затылку. Взвела курок, при этом звуке плечи Полца задрожали.
– Ну как, Джерси, хочешь, чтобы я взяла у тебя в рот? Болт поднимается?
– О Господи...
Касси окинула взглядом кузов, остановила его на ведрах с приспособлениями и инструментами. Достала из одного защелкивающуюся пластиковую манжету для связки проводов и велела Полцу завести руки за спину. Он повиновался, и Касси увидела, что одна из клемм электрошокера оставила ожог у основания ладони. Обернула пластиковую ленту вокруг запястий и защелкнула, затянув ее так туго, что она врезалась ему в кожу. Потом положила пистолет на пол и взяла еще несколько манжет, чтобы связать Полцу ноги.
– Надеюсь, ты наелся чили, кретин. Снова будешь есть его не так уж скоро.
– Касси, мне нужно отлить. Я выпил две бутылки пива, дожидаясь тебя.
– Я тебе не мешаю.
– О Господи, Касси, не делай этого.
Касси взяла тряпку из ведра, внезапно встала коленями на спину Полца и наклонилась к его уху.
– Сам ведь затеял это, кретин. Теперь я задам тебе один вопрос, и лучше отвечай честно, иначе можешь поплатиться жизнью. Понял?
– Да.
– Когда я открою дверцу, будет меня поджидать кто-нибудь? Например, один из твоих дружков, которого ты пригласил принять участие в грабеже?
– Нет, не будет никого.
Касси подобрала пистолет и с силой ткнула ствол в щеку Полца.
– Лучше не ври. Если увижу кого-то, дырка в башке тебе обеспечена.
– Там никого нет. Я один.
– Тогда раскрой рот пошире.
– Че...
Не дав Полцу договорить, Касси заткнула ему рот тряпкой. Потом соединила две манжеты и обмотала вокруг головы, прижав ими кляп. Когда она их затягивала, у Полца глаза полезли на лоб.
– Дыши носом, Джерси, и все будет в порядке.
Касси сняла с петли на брюках Полца ключи от фургона, потом слезла с него, подошла к рюкзаку и достала черную спортивную сумку. Она стала перекладывать в нее аппаратуру из чемодана Полца.
– Условия, значит, такие, – сказала Касси. – Мы берем твой фургон, и я занимаюсь своей работой.
Полц попытался протестовать, но сквозь кляп слышалось только мычание.
– Я рада. Джерси, что ты согласен.
Переложив из чемодана всю аппаратуру, Касси повесила рюкзак на плечо и подошла к задвижной дверце. Включила в фургоне верхний свет, потом отодвинула одной рукой дверцу, держа в другой пистолет наготове.
Снаружи никого не было. Касси вылезла, взяла спортивную сумку, задвинула и заперла дверцу. Потом, не опуская пистолета, пошла к водительской стороне. На стоянке было много машин, но она не видела никого, поджидающего или следящего откуда-то неподалеку.
Касси отперла и открыла водительскую дверцу. Перед тем как влезть в кабину, вынула обойму «глока» и большим пальцем извлекла из нее патроны, предоставляя им падать на асфальт. Потом выбросила из патронника последний и зашвырнула пистолет с обоймой на плоскую крышу «Тузов и восьмерок».
Сев за руль, Касси завела мотор и выехала со стоянки. Заметила, что в приемнике на приборной доске зияет рваная дыра. Туда угодила пуля Полца, пробив фанерную перегородку. Это напомнило Касси о жжении на щеке и шее. Включив верхний свет, она погляделась в зеркальце. Кожа покрылась красными пятнами, как от ожога ядоносным сумахом.
Потом взглянула на часики. Из-за полцевой затеи она опаздывала. Выключив свет в кабине, Касси поехала к Стрипу, неоновое зарево которого виднелось вдали.
12
Ковел-роуд, идущая параллельно Лас-Вегасскому бульвару, представляла легкий подъезд к гаражам позади громадных отелей, обращенных фасадами на вечно переполненный бульвар, известный больше как Стрип. Касси миновала «Ковел-съютс», дом с меблированными квартирами, где некогда они с Максом укрывались, и свернула к многоэтажному гаражу, пристроенному к отелю «Фламинго». Останавливаться в гараже отеля, где предстояло работать, было нельзя. Касси поставила фургон Полца на крыше восьмиэтажного гаража, зная, что там будет меньше машин и вероятности, что обнаружат ее связанного пассажира с кляпом во рту. Лифтом решила не пользоваться и спустилась по лестнице к дорожке, ведущей к казино.
С рюкзаком на плече и спортивной сумкой в руке Касси вошла в заднюю дверь «Фламинго» и пошла через казино к холлу. В вестибюле купила пачку сигарет на случай, если потребуется включить пожарную тревогу, и колоду сувенирных карт, чтобы коротать время, дожидаясь, пока объект заснет. Выйдя из парадного входа, она пересекла Стрип и прошла пешком два квартала до «Клеопатры».
Зеркальные пруды Касси миновала на движущейся дорожке, доставляющей игроков к входу в казино. Обратила внимание, что нет такой же, увозящей их обратно, после того как они лишатся своих денег.
Стены у входа были украшены иероглифическими изображениями древних египтян в высоких головных уборах, бросающих кости и играющих в карты.
Затем стены отводились клубу «Клеопатра» – на них висели фотографии тех, кто в последнее время получил большие выигрыши у игорных автоматов. Касси заметила, что многие из этих счастливчиков, позирующих перед автоматами, улыбаются так, будто скрывают отсутствие зубов. Интересно, многие ли из них воспользовались полученными деньгами, чтобы сходить к зубному врачу, или тут же спустили их обратно в автоматы?
Дойдя наконец до игорного зала, Касси остановилась и попыталась оглядеть его, не поднимая лица к камерам наблюдения над головой. Инстинктивный страх сжал ей сердце. Не из-за предстоящей работы. Из-за воспоминания о последней ночи в этом казино. Той ночью все в ее жизни кардинально изменилось.
- Предыдущая
- 16/67
- Следующая
