Outlander aka Cross Stitch - Gabaldon Diana - Страница 46
- Предыдущая
- 46/207
- Следующая
If not daft, the women around me were fully appreciative, and there were many murmurs of admiration as they hung over the rail, pointing out one man or another, striding about the Hall decked in his finery. One girl spotted Jamie, and with a muffled exclamation, beckoned her friends to see. There was considerable whispering and murmuring over his appearance.
Some of it was admiration for his fine looks, but more was speculation about his presence at the oath-taking. I noticed that Laoghaire, in particular, glowed like a candle as she watched him, and I remembered what Alec had said in the paddock – Ye know her father will no’ let her wed outside the clan. And Colum’s nephew, was he? The lad might be quite a catch, at that. Bar the minor matter of outlawry, of course.
The pipe music rose to a fervent pitch, and then abruptly ceased. In the dead silence of the Hall, Colum MacKenzie stepped out from the upper archway, and strode purposefully to a small platform that had been erected at the head of the room. If he made no effort to hide his disability, he did not flaunt it now either. He was splendid in an azure-blue coat, heavily laced with gold, buttoned with silver, and with rose silk cuffs that turned back almost to the elbow. A tartan kilt in fine wool hung past his knees, covering most of his legs and the checked stockings on them. His bonnet was blue, but the silver badge held plumes, not holly. The entire Hall held its breath as he took center stage. Whatever else he was, Colum MacKenzie was a showman.
He turned to face the assembled clansmen, raised his arms and greeted them with a ringing shout.
“Tulach Ard!”
“Tulach Ard!” the clansmen gave back in a roar. The woman next to me shivered.
There was a short speech next, given in Gaelic. This was greeted with periodic roars of approval, and then the oath-taking proper commenced.
Dougal MacKenzie was the first man to advance to Colum’s platform. The small rostrum gave Colum enough height that the brothers met face to face. Dougal was richly dressed, but in plain chestnut velvet with no gold lace, so as not to distract attention from Colum’s magnificence.
Dougal drew his dirk with a flourish and sank to one knee, holding the dirk upright by the blade. His voice was less powerful than Colum’s, but loud enough so that every word rang through the hall.
“I swear by the cross of our Lord Jesus Christ, and by the holy iron that I hold, to give ye my fealty and pledge ye my loyalty to the name of the clan MacKenzie. If ever my hand shall be raised against ye in rebellion, I ask that this holy iron shall pierce my heart.”
He lowered the dirk, kissed it at the juncture of haft and tang, and thrust it home in its sheath. Still kneeling, he offered both hands clasped to Colum, who took them between his own and lifted them to his lips in acceptance of the oath so offered. Then he raised Dougal to his feet.
Turning, Colum picked up a silver quaich from its place on the tartancovered table behind him. He lifted the heavy eared cup with both hands, drank from it, and offered it to Dougal. Dougal took a healthy swallow and handed back the cup. Then, with a final bow to the laird of the clan MacKenzie, he stepped to one side, to make room for the next man in line.
This same process was repeated over and over, from vow to ceremonial drink. Viewing the number of men in the line, I was impressed anew at Colum’s capacity. I was trying to work out how many pints of spirit he would have consumed by the end of the evening, given one swallow per oath-taker, when I saw Jamie approach the head of the line.
Dougal, his own oath completed, had taken up a station to Colum’s rear. He saw Jamie before Colum, who was occupied with another man, and I saw his sudden start of surprise. He stepped close to his brother and muttered something. Colum kept his eyes fixed on the man before him, but I saw him stiffen slightly. He was surprised, too, and, I thought, not altogether pleased.
The level of feeling in the hall, high to start with, had risen through the ceremony. If Jamie were to refuse his oath at this point, I thought he could easily be torn to shreds by the overwrought clansmen around him. I wiped my palms surreptitiously against my skirt, feeling guilty at having brought him into such a precarious situation.
He seemed composed. Hot as the hall was, he wasn’t sweating. He waited patiently in line, showing no signs of realizing that he was surrounded by a hundred men, armed to the teeth, who would be quick to resent any insult offered to The MacKenzie and the clan. Je suis prest, indeed. Or perhaps he had decided after all to take Alec’s advice?
My nails were digging into my palms by the time it came his turn.
He went gracefully to one knee and bowed deeply before Colum. But instead of drawing his knife for the oath, he rose to his feet and looked Colum in the face. Fully erect, he stood head and shoulders over most of the men in the hall, and he topped Colum on his rostrum by several inches. I glanced at the girl Laoghaire. She had gone pale when he rose to his feet, and I saw that she also had her fists clenched tight.
Every eye in the hall was on him, but he spoke as though to Colum alone. His voice was as deep as Colum’s, and every word was clearly audible.
“Colum MacKenzie, I come to you as kinsman and as ally. I give ye no vow, for my oath is pledged to the name that I bear.” There was a low, ominous growl from the crowd, but he ignored it and went on. “But I give ye freely the things that I have; my help and my goodwill, wherever ye should find need of them. I give ye my obedience, as kinsman and as laird, and I hold myself bound by your word, so long as my feet rest on the lands of clan MacKenzie.”
He stopped speaking and stood, tall and erect, hands relaxed at his sides. Ball now in Colum’s court, I thought. One word from him, one sign, and they’d be scrubbing the young man’s blood off the flags come morning.
Colum stood unmoving for a moment, then smiled and held out his hands. After an instant’s hesitation, Jamie placed his own hands lightly on Colum’s palms.
“We are honored by your offer of friendship and goodwill,” said Colum clearly. “We accept your obedience and hold you in good faith as an ally of the clan MacKenzie.”
There was a lessening of the tension over the hall, and almost an audible sigh of relief in the gallery as Colum drank from the quaich and offered it to Jamie. The young man accepted it with a smile. Instead of the customary ceremonial sip, however, he carefully raised the nearly full vessel, tilted it and drank. And kept on drinking. There was a gasp of mingled respect and amusement from the spectators, as the powerful throat muscles kept moving. Surely he’d have to breathe soon, I thought, but no. He drained the heavy cup to the last drop, lowered it with an explosive gasp for air, and handed it back to Colum.
“The honor is mine,” he said, a little hoarsely, “to be allied with a clan whose taste in whisky is so fine.”
There was an uproar at this, and he made his way toward the archway, much impeded by congratulatory handshakes and thumps on the back as he passed. Apparently Colum MacKenzie was not the only member of the family with a knack for good theater.
The heat in the gallery was stifling, and the rising smoke was making my head ache before the oath-taking finally came to an end, with what I assumed were a few stirring words by Colum. Unaffected by six shared quaichs of spirit, the strong voice still reverberated off the stones of the hall. At least his legs wouldn’t pain him tonight, I thought, in spite of all the standing.
There was a massive shout from the floor below, an outbreak of skirling pipes, and the solemn scene dissolved into a heaving surge of riotous yelling. An even louder shout greeted the tubs of ale and whisky that now appeared on trestles, accompanied by platters of steaming oatcakes, haggis, and meat. Mrs. Fitz, who must have organized this part of the proceedings, leaned precariously across the balustrade, keeping a sharp eye on the behavior of the stewards, mostly lads too young to swear a formal oath.
- Предыдущая
- 46/207
- Следующая
